Das obere Handschuhfach im Emil ist gekühlt. Die Kühlung erfolgt durch kalte Luft aus der Klimaanlage – das reicht typischerweise, um Getränke oder kleine Lebensmittel kühler zu halten.
Das ist ein Flaschenfach. Die Temperatur wird mit der Fahrzeuglüftung geregelt. Also im Winter geheizt und im Sommer gekühlt, wie man das in der Bedienungsanleitung vom Citroen Jumper auf Seite 77 nachlesen kann.
Es wird aber auch dort als „Handschuhfach“ bezeichnet.